The list so far:
Passivity/apathy disguised as spirituality
Trivializing words and terms, such as discernment
Watering down or using meaningless concepts
Quoting the poet Hafiz
Would it make a difference if we used the active voice and concrete words and avoided trendoid jargon? How much does language count?